Dvoudílná epizoda „O C’mon All Ye Faithful“ z 36. série Simpsonových přináší originální vánoční příběh. S hostující hvězdou Derrenem Brownem, komediálními zvraty a hlubším poselstvím o víře, radosti a vánoční atmosféře nabízí epizoda nezapomenutelný zážitek pro diváky všech generací.
„O C’mon All Ye Faithful“ je desátá a jedenáctá epizoda 36. série seriálu Simpsonovi a celkově sedm set sedmdesátá osmná a sedm set sedmdesátá devátá epizoda. Byl vydán společností Disney 17. prosince 2024. Scénář epizody napsala Carolyn Omine a režírovali ji Debbie Bruce Mahan a Matthew Faughnan. Hostují v ní Derren Brown jako on sám, Patti LaBelle jako ona sama a Pentatonix jako zpěváci písně „God Rest You Merry, Gentlemen“.
Synopse
„Slavný britský mentalista Derren Brown přijíždí do Springfieldu a pomocí psychologických triků a showmanství se snaží pozvednout vánoční náladu ve městě. Když se Homer nechá zhypnotizovat a mylně uvěří, že je Santa Claus, spustí to veselou řetězovou reakci a donutí všechny zpochybnit to, čemu věří, a prozkoumat význam slova „zázrak“.“
Zápletka
Derren Brown ve Springfieldu
Blíží se Vánoce a Derren Brown provádí experiment s využitím hypnózy a psychologie, aby změnil sváteční náladu ve městě. Se svými komplici přijíždí do města a vydává se za filmový štáb společnosti Hark Media, aby natočil dokument o ocenění, které město právě získalo: „Nejvánočnější“ město v Americe. Vedou s Quimbym rozhovor o falešném ocenění, což ho kromě obvyklých interakcí se slečnou Springfieldovou zneklidní. To Quimbyho přesvědčí, aby štábu dovolil umístit kamery všude, kde se bude natáčet.
Na začátku rozveselí Gila a dodají mu sílu zavolat rodině tím, že simulují, jak zachraňuje dítě z ujíždějícího kočáru. Další příběhy se odvíjejí, až se dostanou k Homerovi, kterého Marge donutí jít nakupovat, což mu vůbec nejde, aby jí koupil dárek. Když Homer stále pochybuje sám o sobě, Derren požádá Marge o pomoc a ta podepíše smlouvu, která mu umožňuje Homera hypnotizovat.
Hypnóza a chaos
Upraví automat v elektrárně a pošlou Homera do sklepa, kde na něj čeká Derren. Při hypnóze se však něco pokazí a Homer začne věřit, že je Santa Claus. Druhý den požádá Smitherse o nový firemní průkaz Santy a předá mu náprstek. Když pan Burns vstoupí do místnosti, mylně si myslí, že náprstek je dárek od Smitherse, což způsobí, že se mu srdce zvětší o tři velikosti. To vede k tomu, že je odvezen na pohotovost na operaci.
Ostatní obyvatelé města začnou věřit v Homerovy nově nabyté „schopnosti“ a vznášejí četné žádosti o dárky. Ralph se k němu přidá jako skřítek a brzy mu všichni uvěří, dvojice se dokonce objeví v pořadu Smartline na 6. kanálu. Vánoční atmosféra dosáhne vrcholu a Homer se stane celebritou, ale je tu jeden člověk, který zůstává skeptický: Ned Flanders.
Krize věřícího Neda
Marge se obává, že Homer příliš propadl světu Santy, zatímco Maggie žárlí na ostatní děti, které mu sedí na klíně. Bart také vyjadřuje obavy. Derren, který nechtěně vytvořil Santův kult, se chce očistit. Na Jubileu se Derren přizná ke svým činům a prohlásí, že Marge a všichni ostatní potřebují Homera zpět, ale obyvatelé města s tím nesouhlasí. Při Derrenově vysvětlování si Ned náhle uvědomí, že nejenže Santa neexistuje, ale celý jeho systém víry je možná mýtus.
Cesta k novému poznání
Aby ho Marge uklidnila, vezme ho na střechu radnice, kde se Ned svěří s tím, jak se jeho názory v poslední době změnily. Dříve nechával vzkazy pro Maude na zrcadle v koupelně a psal Edně na mobil. Nedávno však dostal odpověď, o níž si myslel, že je od Maude z ráje, aby zjistil, že je to Nelson, který získal její telefonní číslo. Toho rána se mu také nepodařilo zanechat na zrcadle lístek. Marge mu navrhne, aby si odpočinul, a slíbí mu, že se druhý den bude cítit lépe.
Vyvrcholení
Následující ráno Ned začne z domu odstraňovat všechny své náboženské předměty. Marge pobídne Barta a Lízu, aby strávili čas s Rodem a Toddem, aby Neda povzbudili a připomněli mu, že Bůh existuje. Bart se Líze svěří, že letos necítí vánoční atmosféru a má pocit, že z ní vyrostl. Líza mu vysvětlí, že jak lidé stárnou, Vánoce se přesouvají od přijímání k dávání. Protože nemá peníze, navrhne mu, aby dělal to, co umí nejlépe, ale pro ostatní, počínaje Rodem a Toddem.
Ralph přijde k Homerovi domů a Homer stále věří, že může být Santou pro Springfield, alespoň pro lidi, které zná, pokud mu Ralph pomůže jako skřítek. Mezitím se Ned během oběda před jídlem nemodlí, což Rodovi a Toddovi dělá starosti. Bart a Líza se jich zeptají, co chtějí od Santy k Vánocům, ale oni jim vysvětí, že hračky nedostávají, protože je dávají potřebným. Ned jim však řekne, že letos to změní, protože oni jsou ti nešťastní, kteří nemají Boha. Bart jim dá katalog hraček a oni se o něj začnou prát.
Závěrečná poznání
Marge požádá Derrena o pomoc, aby s pomocí šarlatánů našel způsob, jak Neda znovu přimět věřit v Boha, ale Derren to odmítne. Místo toho ji zhypnotizuje a ona se probudí na lavičce s jeho knihou v ruce. Mezitím se Homer s Ralphem baví stavěním hraček a saní z auta, jen aby s nimi nabourali do Vočka. Později se Ned ptá dětí, jestli postavily sněhuláka, protože se jeden objeví na zahradě, ale ty to popřou. Navrhne jim, aby teď něco dělali, protože vynechají kostel, a oni se rozhodnou, že se místo toho budou dívat na televizi. Když je čas jít spát, všimnou si stínu u okna, sněhulák se pohnul a strašidelný hlas začne zpívat citace z písně „Santa Claus Is Coming to Town“…
Velké finále a uzavření děje
Jak se napětí stupňuje, obyvatelé Springfieldu se shromažďují u radnice, aby oslavili Vánoce společně. Derren Brown, který mezitím připravuje své poslední kouzlo, využívá vše, co se naučil o obyvatelích města, aby vytvořil jedinečný vánoční zázrak. Hypnotizuje celé město a přivádí všechny do stavu hlubokého klidu a štěstí, během kterého si začnou připomínat své nejlepší vánoční zážitky.
Homer, stále přesvědčený, že je Santa, se stane středem pozornosti, když nabídne symbolický dar každému obyvateli města: úsměv a objetí. Tím inspiruje všechny, aby se zaměřili na jednoduchou radost z dávání a vzájemné podpory. Ralph mezitím vytvoří improvizované vánoční představení s ostatními dětmi, což všechny dojalo.
Ned, který se cítí stále zmatený a hledá nové směřování, dostává od svých synů dárek: vlastnoručně nakreslený obrázek jejich rodiny se slovy: „Věříme v tebe, tati.“ Tento okamžik mu připomene, že víra se může projevit mnoha způsoby – nejen skrze Boha, ale i skrze rodinu, lásku a laskavost.
Poselství a závěr
Derren Brown se na konci epizody stáhne do pozadí a přizná, že jeho experiment byl mnohem náročnější, než očekával. Pochopil však, že Springfield nepotřeboval jen vánoční kouzlo – potřeboval připomínku, že zázraky mohou být ukryty v těch nejmenších skutcích.
Epizoda končí společnou scénou, kde se město shromáždí u obrovského vánočního stromu. Marge s úsměvem pozoruje Homera, který konečně pochopil, že být Santou neznamená jen rozdávat dárky, ale hlavně šířit radost. Ned se připojuje k ostatním a tiše se modlí, zatímco Rod a Todd zpívají koledy s ostatními dětmi.
V poslední scéně se objevuje tajemný sněhulák, který zdánlivě mrkne do kamery, a z reproduktorů zaznívá: „Santa Claus vás stále sleduje!“ Epizoda končí s typickým simpsonovským humorem a náznakem mystiky.
Město Springfield má za sebou další nezapomenutelné Vánoce a diváci si odnášejí poselství, že zázraky se dějí, když jsme si navzájem blízko.
Zdroj: Simpsonswiki.com
Foto: 20th Television & Disney+
