Ken Watanabe: Cesta japonského herce k mezinárodnímu úspěchu

Ken Watanabe, narozený 21. října 1959, je renomovaný japonský herec, který se proslavil rolí tragických postav ve filmech jako Poslední samuraj a Dopisy z Iwo Jimy. Je držitelem několika prestižních ocenění, včetně nominace na Oscara, a jeho kariéra zahrnuje úspěchy na Broadwayi a v mezinárodních filmových projektech. Watanabe se vyrovnal s vážnými zdravotními problémy, ale i nadále inspiruje mnoho lidí svou vášní pro herectví a filantropii.

Ken Watanabe (渡辺 謙, Watanabe Ken), narozen 21. října 1959, je renomovaný japonský herec. Mezinárodní publikum ho zná především z rolí tragických postav, jako je generál Tadamiči Kuribajaši ve filmu Dopisy z Iwo Jimy a lord Katsumoto Moritsugu ve filmu Poslední samuraj, za který byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli. Mezi jeho další úspěchy patří dvakrát získaná cena Japonské filmové akademie pro nejlepšího herce – v roce 2007 za film Vzpomínky na zítřek a v roce 2010 za Šizumanu Taijó. Dále se proslavil i rolí ve filmech Christophera Nolana, jako jsou Batman začíná a Počátek, a také ve filmech Vzpomínky gejši a Pokémon Detektiv Pikachu.

V roce 2014 ztvárnil Dr. Ishira Serizawu v rebootu Godzilla, tuto roli si zopakoval v pokračování Godzilla: Král monster. Svůj hlas propůjčil Deceptikonovi Driftovi ve čtvrtém a pátém díle série Transformers. V roce 2022 hrál v kriminálním seriálu HBO Max Tokyo Vice.

Na Broadwayi debutoval v dubnu 2015 v obnovené inscenaci Král a já, kde ztvárnil hlavní roli. Za tuto roli byl nominován na cenu Tony v kategorii nejlepší herecký výkon v hlavní roli muzikálu na 69. ročníku udílení cen Tony, čímž se stal prvním japonským hercem nominovaným v této kategorii. V červnu 2018 si roli zopakoval v londýnském Palladiu.

Raný život

Watanabe se narodil v horské vesnici Koide v prefektuře Niigata. Jeho matka byla učitelka a otec vyučoval kaligrafii. Vzhledem k rodinným přesunům kvůli zaměstnání rodičů strávil dětství ve vesnicích Irihirose a Sumon, které jsou nyní součástí města Uonuma, a v Takadě, která je součástí města Jōetsu. Na střední škole Koide se stal členem školního koncertního klubu a hrál na trubku.

Po dokončení střední školy v roce 1978 se pokusil dostat na tokijskou konzervatoř Musashino Academia Musicae, avšak kvůli rodinným problémům se vzdělání nedočkal. Přiznal, že se musel vzdát svých hudebních ambicí, protože si uvědomil, že jako hudebník nemá talent. Rozhodl se tedy zkusit herectví.

Kariéra

Japonské role
Po střední škole se Watanabe přestěhoval do Tokia, kde zahájil svou hereckou kariéru v divadelním souboru Engeki-Šudan En. Jeho výstup v inscenaci Šimodani Mannenčo Monogatari vzbudil velkou pozornost. V roce 1982 debutoval v televizi a postupně se prosadil ve filmech a televizních seriálech, kde hrál významné role samurajů.

V roce 1989 mu byla diagnostikována akutní myelogenní leukémie, ale po úspěšné léčbě se vrátil k herectví a získal si zpět renomé. V roce 2006 získal cenu za nejlepší mužský herecký výkon na Japonské filmové akademii za roli v Vzpomínkách na zítřek.

Mezinárodní filmy
Watanabe se dostal do povědomí západního publika díky filmu Poslední samuraj, za který byl nominován na Oscara. Dále se objevil ve filmech jako Vzpomínky gejši, Batman začíná, Dopisy z Iwo Jimy a v sérii Transformers. V roce 2023 se vrátil ke spolupráci s režisérem Garethem Edwardsem v akčním sci-fi filmu Stvořitel.

Televize

Watanabe se objevil v seriálu Tokyo Vice, který je založen na skutečných událostech a sleduje amerického novináře, jenž se snaží odhalit korupci v Tokiu. V roce 2019 se plánuje remake filmu Uprchlík, ve kterém by měl hrát hlavní roli.

Osobní život

Ken Watanabe se v roce 1983 oženil s Yumiko a mají spolu dvě děti. Po rozvodu v roce 2005 se v roce 2005 oženil s herečkou Kaho Minami, s níž adoptoval jejího syna. V roce 2018 oznámila Minami její rozvod s Watanabem po jeho přiznání k mimomanželskému poměru. V červnu 2023 se potřetí oženil, a to s ženou mladší o 21 let.

Filantropie a zdravotní problémy

Watanabe založil YouTube kanál k podpoře obětí zemětřesení a tsunami v Tóhoku v roce 2011. V roce 1989 mu byla diagnostikována leukémie, která se mu později vrátila. V roce 2006 mu byla diagnostikována hepatitida C, a v roce 2016 rakovina žaludku, kterou se podařilo úspěšně odstranit.

Zdroje:

„Ken Watanabe Receives 2015 Tony Nomination for „The King and I““. crunchyroll.com. April 29, 2015. Archived from the original on May 1, 2015. Retrieved May 1, 2015.
Longman, Will (November 17, 2017). „Details confirmed for The King and I at the London Palladium in 2018“. LondonTheatre.co.uk. Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved November 17, 2017.
„The King and I“. londonboxoffice.co.uk. Archived from the original on November 17, 2017. Retrieved November 17, 2017.
Keck, William (February 24, 2004). „Japanese Cruise“. USA Today. Archived from the original on December 7, 2009. Retrieved May 7, 2010.
Lee, Ann (May 19, 2022). „‚Each little thing in my life is precious‘: Ken Watanabe on cancer, childhood and Hollywood cliches“. The Guardian. Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved May 20, 2022.
Rebecca Murray. „The Last Samurai – Ken Watanabe Interviews“. About.com Entertainment. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved January 28, 2016.
Corkill, Edan (July 6, 2013). „From Hollywood to Hirohito“. The Japan Times. The Japan Times, Ltd. Archived from the original on July 24, 2016. Retrieved February 19, 2014.
„Watanabe nominated for Academy Award“. CNN. Archived from the original on February 14, 2012. Retrieved February 12, 2012.
Justin Kroll (May 8, 2014). „John Goodman, Ken Watanabe to Voice Autobots in ‚Transformers: Age of Extinction'“. Variety. Archived from the original on August 30, 2015. Retrieved January 28, 2016.
Will Thorne (September 12, 2019). „Ken Watanabe Joins Ansel Elgort in ‚Tokyo Vice‘ at HBO Max“. Variety. Archived from the original on September 13, 2019. Retrieved September 13, 2019.
„Japan’s Wowow Boards Michael Mann’s ‚Tokyo Vice‘ as Co-Producer as Production Resumes This Week“. November 23, 2020. Archived from the original on February 3, 2022. Retrieved December 1, 2020.
Joe Otterson (June 6, 2019). „Ansel Elgort to Star in Drama Series ‚Tokyo Vice‘ at WarnerMedia Streaming Service“. Variety. Archived from the original on November 2, 2019. Retrieved September 13, 2019.
Nellie Andreeva (June 6, 2019). „Ansel Elgort to Star in Drama Series ‚Tokyo Vice‘ at WarnerMedia Streaming Service“. Deadline. Penske Media Corporation. Archived from the original on April 13, 2020. Retrieved September 13, 2019.
Schilling, Mark (April 24, 2019). „Ken Watanabe to Star in Japan Edition of ‚The Fugitive'“. Variety. Archived from the original on May 14, 2020. Retrieved February 8, 2020.
„Actors Watanabe, Minami tie knot“. The Japan Times. The Japan Times, Ltd. December 8, 2005. Archived from the original on May 18, 2018. Retrieved May 18, 2018.
„‚Memoirs of a Geisha‘ New York City Premiere – Inside Arrivals“. Getty Images. December 6, 2005. Archived from the original on May 18, 2018. Retrieved May 18, 2018.
„Ken Watanabe to appear in Docomo ad with Darth Vader“. Japan Today. September 2, 2010. Archived from the original on May 21, 2018. Retrieved May 21, 2018.
„Ken Watanabe of ‚Last Samurai‘ fame divorces his actress wife“. The Asahi Shimbun. The Asahi Shimbun Company. May 19, 2018. Archived from the original on May 19, 2018. Retrieved May 19, 2018.
„Ken Watanabe and Kaho Minami divorce after cheating scandal“. Arama!. May 19, 2018. Archived from the original on May 19, 2018. Retrieved May 19, 2018.
„渡辺謙さんが再婚「のんびりとやってまいります」…１８年に南果歩さんと離婚“. 読売新聞オンライン (in Japanese). June 30, 2023. Archived from the original on July 3, 2023. Retrieved July 3, 2023.
„Watanabe Ken remarries a woman 21 years his junior“. tokyohive. Retrieved June 10, 2024.
„kizuna311“. YouTube. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved April 12, 2012.
„“kizuna311″ a message from Ken Watanabe“. YouTube. Retrieved April 12, 2012.[dead YouTube link] „Kizuna – Unity and Hope. Together we will prevail and overcome“. Kizuna311.com. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved April 12, 2012.
Freydkin, Donna. „Watanabe opens ‚a box of painful memories'“. USA Today. Archived from the original on July 26, 2023. Retrieved February 10, 2016.
„May – 2006 – Japan Zone“. Archived from the original on September 21, 2015. Retrieved January 28, 2016.
Mark Kennedy (February 9, 2016). „Tony-nominated actor Ken Watanabe battling stomach cancer“. Associated Press. Archived from the original on November 12, 2016.
Bay, Michael (May 8, 2014). „John Goodman And Ken Watanabe Join The Autobot Voice Cast in Michael Bay’s ‚Transformers: Age Of Extinction'“. Michael Bay. Archived from the original on April 11, 2016. Retrieved May 8, 2014.
Shackleton, Liz (May 14, 2019). „Japan 2011 earthquake, tsunami drama ‚Fukushima 50′ leads Kadokawa slate (exclusive)“. Screen Daily. Media Business Insight Limited. Archived from the original on August 28, 2019. Retrieved August 28, 2019.
Grobar, Matt (February 10, 2022). „Ken Watanabe Replaces Benedict Wong In Gareth Edwards‘ Film ‚True Love‘ For New Regency“. Deadline Hollywood. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved February 11, 2022.
„吉沢亮主演・横浜流星共演、映画『国宝』に渡辺謙出演 大河主演俳優そろい踏み 高畑充希・森七菜・見上愛も【コメントあり】“. Oricon. Retrieved October 8, 2024.
„独眼竜政宗“. Haiyaku Jiten. Retrieved October 1, 2024.
„TBS新春大型時代劇スペシャル「武田信玄」“. TBS. Retrieved May 9, 2020.
„スペシャルドラマ 坂の上の雲“ [Special drama – Clouds on the slope]. NHK (in Japanese). Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved September 16, 2019.
„妻夫木聡×渡辺謙がテレ東ドラマSP「生きとし生けるもの」で共演、脚本は北川悦吏子“. Natalie. Retrieved February 29, 2024.
„べらぼう ～蔦重栄華乃夢噺～:25年大河 田沼意次役に渡辺謙 染谷将太、片岡愛之助も出演 宮沢氷魚が初の大河ドラマ“. Mantan-web. October 5, 2023. Retrieved October 5, 2023.
„ランボー 4Kレストア版“. HMV. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
„Awards for Ken Watanabe“. IMDB. Archived from the original on July 2, 2017. Retrieved March 7, 2010.
„Drama Academy Awards“. Tokyograph. Archived from the original on January 29, 2010. Retrieved March 7, 2010.
„Blue Ribbon Awards: ‚Hula Girl‘ Aoi on top“. Tokyograph. January 24, 2009. Archived from the original on May 19, 2010. Retrieved March 7, 2010.
„Another win for ‚Hula Girl‘ at Japan Academy Awards“. Tokyograph. February 16, 2007. Archived from the original on December 7, 2010. Retrieved March 7, 2010.
„TBS producer wins Fujimoto Prize“. Tokyograph. June 8, 2007. Archived from the original on October 29, 2009. Retrieved March 7, 2010.
„Kinema Junpo announces Best 10“. Tokyograph. January 9, 2007. Archived from the original on April 20, 2009. Retrieved March 7, 2010.
„34th Hochi Film Awards“. Tokyograph. November 28, 2009. Archived from the original on May 31, 2010. Retrieved March 7, 2010.
„33rd Japan Academy Awards“. Tokyograph. March 6, 2010. Archived from the original on March 10, 2010. Retrieved March 7, 2010.
„58th Annual GRAMMY Awards Nominees“. The GRAMMYs. Archived from the original on December 7, 2014. Retrieved January 28, 2016.

Foto:

Pozice fotografa	40° 45′ 40,4″ s. š., 73° 57′ 56,51″ z. d.

Licence:   CC BY 2.0