Milan Bahúl: Nový český hlas Harrisona Forda

Slovenský herec Milan Bahúl se stává novým českým hlasem legendárního Harrisona Forda v očekávaném marvelovském filmu Captain America: Nový svět. Pro Bahúla to není první dabingová zkušenost – čeští diváci ho mohli slyšet například jako Kingpina v seriálech Hawkeye a Echo.

Od divadla k filmu a dabingu

Milan Bahúl se narodil 25. září 1960 v Bratislavě a původně snil o kariéře leteckého mechanika. Osud ho však zavál k herectví, kterému se začal věnovat díky dramatickému kroužku. Po absolvování Vysoké školy múzických umění v roce 1983 působil v několika slovenských divadlech, včetně Slovenského národního divadla.

Jeho herecká dráha zahrnuje širokou škálu rolí od divadelních klasik přes populární seriály až po mezinárodní filmové produkce. V Česku se do povědomí diváků dostal především díky roli doktora Pusenského v seriálu Ordinace v růžové zahradě či podnikatele Koreňa v Dobré čtvrti. Na filmovém plátně jsme ho mohli vidět například v Jakubiskově Nejasné zprávě o konci světa nebo v amerických filmech Dračí srdce a Frankenstein.

Dabingová kariéra a hlas Harrisona Forda

V posledních letech si Bahúl získal uznání také jako dabér. Jeho hlas je známý především fanouškům komiksových adaptací – v českém znění propůjčil svůj hlas Wilsonu Fiskovi alias Kingpinovi v Hawkeye a Echo. Teď dostal další významnou příležitost – stát se českým hlasem Harrisona Forda v roli generála Thaddea Rosse v nejnovějším snímku ze světa Marvelu.

Pro fanoušky Marvelu i českého dabingu je to zajímavá novinka, která přinese do známé postavy nový rozměr. Jak si Milan Bahúl povede v roli legendárního Forda, se dozvíme již brzy na filmových plátnech.

Zdroj: Čsfd.cz, Wikipedie a DabingForum.cz
Foto: Photo © TV Nova

Mohlo by vás zajímat

7. srpna 2026Herec, který změnil českou filmovou a divadelní scénu svým přirozeným šarmemČeské umění má ve své historii mnoho výjimečných osobností, jejichž přínos přesahuje hranice jejich hereckého talentu. Mnozí herci se stali symbolem doby a jejich role si diváci pamatují dodnes. Někteří se proslavili díky svému neotřelému přístupu…Vydáno v rubrice: Kultura

6. srpna 2026Sabina Laurinová se loučí s otcem: Emocionální rozloučení plné vzpomínek a dojetíVe čtvrtek se v kapli svatého Václava na Vinohradském hřbitově uskutečnilo dojemné rozloučení s Františkem Laurinem, významným divadelním a filmovým režisérem, pedagogem a divadelním ředitelem. Mezi přítomnými byla i jeho dcera, známá herečka Sabina Laurinová, která…Vydáno v rubrice: Kultura

1. srpna 2026Odchod významného osobního i uměleckého inspirátora českého divadlaVe věku 91 let zemřel v pátek 31. července významný český divadelní a filmový režisér, pedagog a bývalý ředitel jednoho z nejstarších pražských divadel. František Laurin se stal součástí kulturního života mnoha generací a jeho odchod…Vydáno v rubrice: Kultura

15. srpna 2026Milan Hein: od boxerských rvaček k divadelnímu umění a jeho nezaměnitelný přínosVe čtvrtek 13. srpna oslaví Milan Hein významné životní jubileum – osmdesáté narozeniny. Tento český herec a zakladatel pražského Divadla Ungelt si vydobyl respekt nejen svým hereckým uměním, ale také jako vizionář, který přetvořil opuštěný pražský…Vydáno v rubrice: Kultura

11. srpna 2026Premiéra scénického čtení inscenace Mezi vrstvami v PlzniFanoušci imerzivního divadla se mohou těšit na scénické čtení nové inscenace Mezi vrstvami, které se uskuteční 13. srpna 2026 na Radbuzské náplavce. Akce je součástí cyklu Plzeňská verze imerze a nabídne i diskusi s autorkou. Unikátní…Vydáno v rubrice: Aktuality

10. srpna 2026Unikátní dokument o žánru halgato vzniká na Slovensku a v ČecháchOto Bunda natáčí film o halgato, tradičním romském zpěvu, který je na pokraji zapomnění. Projekt přibližuje jeho hluboký význam a snaží se jej zachovat pro budoucí generace, zároveň usiluje o zařazení na seznam UNESCO. Unikátní hudební…Vydáno v rubrice: Kultura

8. srpna 2026DJI a Isabelle Huppert představují krátké filmové dílo na kameru Osmo Pocket 4PDJI ve spolupráci s herečkou Isabelle Huppertovou představila unikátní krátké video FAMILIARITÉ, natočené výhradně na kameru Osmo Pocket 4P. Projekt spojuje technologii, umění a poezii, a ukazuje, jak malé zařízení může nabídnout velké vyprávění o ženách…Vydáno v rubrice: Kultura

7. srpna 2026Herec Kit Connor se stává klíčovou postavou nové filmové éry X-MenůV nejnovějším přírůstku do světa Marvelu se očekává zásadní změna v obsazení jedné z nejvýznamnějších postav legendární série. Poté, co byla oznámena příprava rebootu filmové série X-Men, se začínají objevovat informace o obsazení herce, který by…Vydáno v rubrice: Kultura

5. srpna 2026Letní Letná 2026 představí špičkové zahraniční souboryMezinárodní festival Letní Letná nabídne v srpnu 2026 v Praze výběr nejvýznamnějších světových souborů nového cirkusu, včetně australského Circa či francouzských Cirque La Compagnie a Compagnie Rasposo. Program propojuje akrobacii, tanec i výtvarnou tvorbu. Mezinárodní program…Vydáno v rubrice: Kultura

4. srpna 2026Mezinárodní festival Divadlo 2026 přivítá diváky v PlzniFestival Divadlo v Plzni se uskuteční od 9. do 17. září 2026. Přinese bohatý program s mezinárodní účastí a výjimečné inscenace z celé republiky, včetně zahraničních souborů z Polska a Francie. Čeká na diváky pestrá divadelní…Vydáno v rubrice: Kultura

3. srpna 2026Po škole na Kolotoč 1. září 2026 v Letenských sadechPřijďte oslavit začátek školního roku na akci Po škole na Kolotoč! Čeká vás divadlo, dílny, jízdy na kolotoči a další zábava zdarma od 10 do 19 hodin v Letenských sadech u Letenského zámečku. Hlavní informace a…Vydáno v rubrice: Kultura

2. srpna 2026Loučení s ikonou amerických mafiánských seriálů: Zemřel Vincent PastoreVe věku 80 let zemřel herec Vincent Pastore, dlouholetá tvář populárního seriálu o rodině mafie. Jeho smrt byla oznámena jeho blízkými a fanoušky, kteří si ho budou pamatovat především jako jednoho z nezapomenutelných představitelů postav z…Vydáno v rubrice: Kultura

1. srpna 2026Radek Kašpárek: Osobnost, která ovlivňuje českou divadelní scénuRadek Kašpárek je významnou postavou současné české divadelní a umělecké scény. Jeho práce a přínos k obohacení kulturního prostředí jsou patrné jak v oblasti divadla, tak i v dalších oblastech umění. Tento článek přináší přehled jeho…Vydáno v rubrice: Kultura

31. července 2026Anne Hathaway: Cesta od kritik k oscarové hvězdě a její rozmanitá filmová kariéraAnne Hathaway je jednou z nejvýraznějších hereček své generace, jejíž kariéra je plná různorodých rolí a výrazných výkonů. Od začátků v divadle přes úspěšné filmy až po ocenění za herecký výkon, její cesta je příkladem neustálého…Vydáno v rubrice: Osobnosti

29. července 2026Zendaya: multifacetní hvězda, která spojuje módu, film i fanouškovské teorieZendaya, jejíž jméno je v současnosti spojeno nejen s úspěšnými filmovými projekty, ale také s výrazným osobním stylem a fanouškovskými spekulacemi, si stále udržuje status jedné z nejvýraznějších postav současné popkultury. Její poslední veřejné vystoupení na…Vydáno v rubrice: Kultura

28. července 2026Robert De Niro: Velká kariéra a výzvy soukromí v éře digitálního věkuRobert De Niro je jedním z nejvýznamnějších herců a producentů amerického filmu, jehož kariéra sahá přes padesát let. Přestože je známý především díky svým ikonickým rolím na plátně, veřejnost i jeho osobní život často čelí rozsáhlým…Vydáno v rubrice: Osobnosti