Načítám počet zobrazení...
Slovenský herec Milan Bahúl se stává novým českým hlasem legendárního Harrisona Forda v očekávaném marvelovském filmu Captain America: Nový svět. Pro Bahúla to není první dabingová zkušenost – čeští diváci ho mohli slyšet například jako Kingpina v seriálech Hawkeye a Echo.
Od divadla k filmu a dabingu
Milan Bahúl se narodil 25. září 1960 v Bratislavě a původně snil o kariéře leteckého mechanika. Osud ho však zavál k herectví, kterému se začal věnovat díky dramatickému kroužku. Po absolvování Vysoké školy múzických umění v roce 1983 působil v několika slovenských divadlech, včetně Slovenského národního divadla.
Jeho herecká dráha zahrnuje širokou škálu rolí od divadelních klasik přes populární seriály až po mezinárodní filmové produkce. V Česku se do povědomí diváků dostal především díky roli doktora Pusenského v seriálu Ordinace v růžové zahradě či podnikatele Koreňa v Dobré čtvrti. Na filmovém plátně jsme ho mohli vidět například v Jakubiskově Nejasné zprávě o konci světa nebo v amerických filmech Dračí srdce a Frankenstein.
Dabingová kariéra a hlas Harrisona Forda
V posledních letech si Bahúl získal uznání také jako dabér. Jeho hlas je známý především fanouškům komiksových adaptací – v českém znění propůjčil svůj hlas Wilsonu Fiskovi alias Kingpinovi v Hawkeye a Echo. Teď dostal další významnou příležitost – stát se českým hlasem Harrisona Forda v roli generála Thaddea Rosse v nejnovějším snímku ze světa Marvelu.
Pro fanoušky Marvelu i českého dabingu je to zajímavá novinka, která přinese do známé postavy nový rozměr. Jak si Milan Bahúl povede v roli legendárního Forda, se dozvíme již brzy na filmových plátnech.
Zdroj: Čsfd.cz, Wikipedie a DabingForum.cz
Foto: Photo © TV Nova
Mohlo by vás zajímat
11. listopadu 2025Divadlo a výstava spojí surrealistické příběhy v DOXuFarma v jeskyni uvádí unikátní večerní inscenaci All Is Good in Heaven, která vznikla jako dialog s výstavou David Lynch: Up in Flames. Přehlídka se odehraje pouze pětkrát a ponoří diváky do tajemného, absurdního světa surrealistických…Vydáno v rubrice: Kultura 10. listopadu 2025Vítězové prvního ročníku mezinárodního filmového festivalu BOOPrvní ročník festivalu BOO odhalil nejlepší evropské krátké filmy a talenty. Slavnostní vyhlášení v DOX ocenilo snímky v šesti kategoriích, přičemž vítězové vybírána jak profesionály, tak diváky, a festival klade důraz na audiovizuální vzdělávání. O festivalu…Vydáno v rubrice: Kultura 3. listopadu 2025Pražský festival BOO představí krátké filmy z celého světaPrvní ročník Mezinárodního festivalu krátkých filmů BOO se koná v Praze od 3. do 9. listopadu. Nabízí přes sto snímků, mezinárodní poroty, workshopy a speciální programy pro všechny věkové skupiny, propojující současnou tvorbu s prestižními festivaly…Vydáno v rubrice: Kultura 30. října 2025Made in Prague představí českou kulturu v LondýněFestival Made in Prague, který pořádá České centrum Londýn již 29 let, představí v listopadu na britských ostrovech širokou škálu české kultury od filmu přes hudbu po výtvarné umění. Akce se konají na prestižních místech Londýna.…Vydáno v rubrice: Kultura 18. října 202519. říjen: Klíčové události české kultury a průmysluV letech 1934, 1999 a 2000 zaznamenala Česká republika klíčové milníky v divadle i průmyslu, od premiéry hry Kat a blázen v Osvobozeném divadle, přes znovuotevření Divadla ABC, až po zahájení výroby Škoda Fabia v Mladé…Vydáno v rubrice: Výročí 16. října 2025Historie Česka: klíčové události do 17. říjnaHistorie Česka je plná klíčových událostí od založení Melantrichu v roce 1910 přes vznik Osvobozeného divadla v roce 1925, premiéru Cimrmanovy hry v roce 1974 až po začátek výroby Škody Felicia v roce 1994, které formovaly…Vydáno v rubrice: Výročí 30. září 2025Česká Leonarda slaví první ročník s oceněnými ženamiBěhem festivalu Finále Plzeň byly vyhlášeny vítězky prvního ročníku filmové ceny Česká Leonarda, která podporuje ženskou autorskou tvorbu v oblasti filmu, televize a animace s finančními stipendii pro rozvoj projektů. Inovativní podpora ženské tvorby v audiovizuálním…Vydáno v rubrice: Kultura 
24. září 2025Praha 1 chystá uzavírky kvůli natáčení filmuV období od 1. do 12. října 2025 proběhne v centru Prahy natáčení historického filmu s částečnými uzavírkami ulic v okolí Stavovského divadla. Doprava bude omezená, avšak přístup do divadla zůstane zachován. Plánované uzavírky a omezení…Vydáno v rubrice: Kultura 19. září 2025Oslava Dne české státnosti v Jezerce s bohatým programemPřipravte se na tradiční oslavy s rytířskými souboji, divadlem, hudbou a zábavou pro celou rodinu. Akce v parku Jezerka nabídne pestrý kulturní program a historické zážitky zdarma. Tradiční atmosféra a rytířské souboje Oslavy Dne české státnosti…Vydáno v rubrice: Aktuality 
18. srpna 2025Životní příběh Daniely BrzobohatéDaniela Brzobohatá je první veřejnou účastnicí druhé sezóny reality show Zrádci. O účastníkovi Daniela Brzobohatá je známá moderátorka, herečka a zpěvačka. V průběhu let působila v České televizi, na divadle i v hudebních skupinách. Její kariéra…Vydáno v rubrice: Reality show 14. srpna 2025Vyhlášení finalistů první ročníku České LeonardyČeská Leonardá představila 15 finalistů v třech kategoriích – adaptace literatury, animace a dokumenty. Vítězky získají finanční stipendia na tvorbu vlastních filmových projektů. Vyhlášení proběhne 28. září 2025 v rámci festivalu Finále Plzeň. Úvodní přehled soutěže…Vydáno v rubrice: Kultura 11. srpna 2025Vyhlášení finalistů první ročníku České LeonardyČeská Leonardá představila 15 finalistů v třech kategoriích – adaptace literatury, animace a dokumenty. Vítězky získají finanční stipendia na tvorbu vlastních filmových projektů. Vyhlášení proběhne 28. září 2025 v rámci festivalu Finále Plzeň. Úvodní přehled soutěže…Vydáno v rubrice: Kultura
